Tradução: Just my imagination...

Each day thru my window
A cada dia através da minha janela
 

I watch her as she passes by
Olho-a enquanto passa

I say to myself
Digo para mim mesmo

I'm such a lucky guy
Sou um cara de sorte

To have a girl like her
Por ter uma garota como ela

It's truly a dream come true
É verdadeiramente um sonho que se tornou realidade

Out of all the fellows in the world
De todos os homens do mundo

She really belongs to me (you)
Ela realmente me pertence (você)

Chorus
Coro

But it was just my imagination
Mas foi apenas minha imaginação

Running away with me
Fugindo comigo

It was just my imagination
Foi apenas minha imaginação

Running away with me
Fugindo comigo

Can't you see, you and me
Você não vê, você e eu

How 'bout it, you and I?
Que tal você e eu?

You and me
Você e eu

A Summer breeze
Uma brisa de verão

I'm such a lucky guy
Sou um cara de sorte

Soon we'll be married
Logo estaremos casados

And raise a family
E criaremos uma família

A cozy little home
Uma casinha acolhedora

Out in the country
Fora, no campo

With two children
Com duas crianças

Maybe three
Talvez três

See I can visualize it all
Veja, eu posso visualizar tudo isso

This couldn't be a dream
Isso não pode ser um sonho

For too real it all seems
Pois parece tão real

Chorus
Coro

My father which art in heaven
Meu pai que está no céu

Dear Lord hear my plea
Oh Deus! Ouça meu apelo

Don't ever let another take her
Nunca deixe que outro tire

Love from me
Seu amor de mim

For I would surely die
Porque eu certamente morreria

Heavenly when her arms enfold me
É o paraíso quando seus braços me envolvem

I hear a tender rhapsody
Ouço uma terna rapsódia

But in reality
Mas, na verdade

She doesn't even know me
Ela nem me conhece

Chorus
Coro

I never me her but I can forget
Eu nunca a encontrei, mas posso esquecer

It was just my imagination
Que foi apenas minha imaginação

Running away with me
Fugindo de mim

Lendo Clarice...Texto bem propicio as minha atuais reflexões...

Já escondi um AMOR com medo de perdê-lo, já perdi um AMOR por escondê-lo.
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.
Já expulsei pessoas que amava de minha vida, já me arrependi por isso.
Já passei noites chorando até pegar no sono, já fui dormir tão feliz, ao ponto de nem conseguir fechar os olhos.
Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou, já tive tanta certeza de mim, ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava, para mais tarde chorar quieta em meu canto.
Já sorri chorando lágrimas de tristeza, já chorei de tanto rir.
Já acreditei em pessoas que não valiam a pena, já deixei de acreditar nas que realmente valiam.
Já tive crises de riso quando não podia.
Já quebrei pratos, copos e vasos, de raiva.
Já senti muita falta de alguém, mas nunca lhe disse.
Já gritei quando deveria calar, já calei quando deveria gritar.
Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns, outras vezes falei o que não pensava para magoar outros.
Já fingi ser o que não sou para agradar uns, já fingi ser o que não sou para desagradar outros.
Já contei piadas e mais piadas sem graça, apenas para ver um amigo feliz.
Já inventei histórias com final feliz para dar esperança a quem precisava.
Já sonhei demais, ao ponto de confundir com a realidade... Já tive medo do escuro, hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali".
Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.
Já liguei para quem não queria apenas para não ligar para quem realmente queria.
Já corri atrás de um carro, por ele levar embora, quem eu amava.
Já chamei pela mamãe no meio da noite fugindo de um pesadelo. Mas ela não apareceu e foi um pesadelo maior ainda.
Já chamei pessoas próximas de "amigo" e descobri que não eram... Algumas pessoas nunca precisei chamar de nada e sempre foram e serão especiais para mim.
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente!
Não sei amar pela metade, não sei viver de mentiras, não sei voar com os pés no chão.
Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra SEMPRE!
Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes.
Tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco q eu vou dizer:
- E daí? EU ADORO VOAR!

Clarice Lispector

Frases...

" Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei. Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento".

                                                                                    Clarice Lispector

 

DAS UTOPIAS
Se as coisas são inatingíveis... ora!
Não é motivo para não querê-las...
Que tristes os caminhos, se não fora
A presença distante das estrelas!

Mário Quintana

"...estou procurando, estou procurando. Estou tentando me entender. Tentando dar a alguém o que vivi e não sei a quem, mas não quero ficar com o que vivi. Não sei o que fazer do que vivi, tenho medo dessa desorganização profunda".

Clarice Lispector